돌아오는 목요일 (4/26) 입양인 가족의 통역을 맡아주실 봉사자를 찾습니다.
* 일시 : 4/26(목) 1시 이후
* 장소 : 인사동 및 명동 일대 (최초 만남은 홍대역 부근)
* 대상 : 미국인 양어머니 4명
* 내용 : 서울투어 관광
따로 가이드를 하시는 것이 아니라 방문코자 하시는 곳으로 안내/다순 통역을 하는 봉사입니다.
봉사 가능하신 분은 아래에 댓글을 달아주세요.
감사합니다.
Entries by admin
번역봉사자를 찾습니다.
영문의 편지를 한글로 번역해주시는 작업입니다.
봉사가 가능하신 분은 아래에 댓글을 달아주세요.
감사합니다.
시민이 직접 선택하는 서울시 2012년 민간단체 공익활동 지원사업(주5일 수업에 따른 주말프로그램 제공 부분)에
사)국제한국입양인봉사회가 [해외 입양인과 함께하는 서울문화제 탐험대(English Seoul Trip)]를 제안했습니다.
해외입양인과 서울의 초등학생이 함께 알아가는 서울은 어떤 모습일까요?
여러분 http://bit.ly/IOM44U 에 오셔서 회원가입하시고 많이 추천해 주시길 부탁드립니다.
기간은 4월18일(수) ~ 23일(월)까지 입니다.
많은 관심 부탁드립니다.
홈스테이신청서 번역을 도와주실 봉사자님을 찾습니다.
한글문서를 영어로 번역하시는 작업입니다.
총 20개의 문서가 번역될 예정입니다. 번역 가능하신 수를 아래에 달아주세요.
감사합니다.
영어로된 video scrip를 한국어로 번역해 주실 분을 찾습니다.
분량은 A4 1장 정도 입니다.
봉사 가능하신 분은 아래에 댓글을 달아주세요.
*폐관의 활동은 봉사자교육 이수자(최초 1회 필수)에 한하여 참여 가능합니다. 참고 부탁드립니다.
편지번역이 가능한 봉사자님을 찾습니다.
분량은 A4 반장 정도로 적은 편 입니다.
봉사가 가능하신 분은 아래에 댓글을 달아주세요.
* 폐관의 활동은 봉사자교육 이수자(최초 1회 필수)에 한하여 참여 가능합니다. 참고 바랍니다.
번역봉사자 요청
Written by on date 2012-04-12 in Ask Volunteer .
인카스의 든든한 봉사자님 !!
이번 여름 인카스 써머 캠프에 참석하시는 입양인들께서 작성하신 홈스테이 신청서를 한글로 번역하는 번역 봉사입니다. 내용은 200자 내외 여서 아주 간단합니다.
한국가정에 홈스테이를 가시기전 그 가정에 드리게 될 정보입니다.
중.고등학생 분들도 충분히 하실 수 있는 자기소개의 쉬운내용이니 많은 답변 기대합니다.
가능하신 봉사자님 댓글 다실때 몇개의 신청서 번역가능하신지도 기입해 주시면 요청하신 갯수 만큼 이메일로 번역 필요한 내용 보내드리겠습니다.
감사합니다. 좋은 하루되세요. ~~
미국 입양인분의 한국어 도우미를 찾습니다.
주중 1시 이후 / 주말 시간제한 없음 / 서강대 부근 혹은 협의
(세부 일정은 협의 가능합니다.)
봉사가 가능하신 분은 아래에 댓글을 달아주세요.
감사합니다.
* 본 활동은 봉사자 교육 이수자(최초 1회 필수)에 한하여 참여 가능합니다. 참고 부탁드립니다. *
프랑스 입양인분의 통역봉사자를 찾습니다.
방문지역은 전남 목포이며 봉사 요청일은 4/28-29(토/일)입니다.
봉사 가능하신 분은 아래에 댓글을 달아주세요.
감사합니다.
스위스 입양인분의 한국어 도우미를 찾습니다.
만남 요청 장소는 신촌이며, 30살 전후의 봉사자님을 만나뵙고자 하십니다.
요일 및 시간은 조정 가능합니다.
가능하신 분은 아래에 댓글을 달아주세요.
감사합니다.
Page 107 of 138
<<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
>>
